________________
<"We can see it too!">
<82nd Student Council Secretary>
<8:06:40 P.M.>
pink banner sign
September 13th, 2035.
The new Student Council office was complete.
September 14th of the same year.
The judgment day for the School Fair revival petition.
The percentage of petition we got...
...was 76%.
As the condition for holding the Seioh School Fair of 70% was passed,
an urgent joint meeting between the two schools, Seioh High School and Aikoh High School,
was held, where officials met to discuss this matter.
With the approval of a number of conditions,
the holding of the Seioh School Fair was accepted.
September 18th of the same year.
Under the supervision of Aikoh High School Student Council President Kakuzawa Takako,
the Seioh School Fair operations headquarters was established.
Keeping the catch phrase of "From friends to buddies" and the concept of students running their own booths,
we began to consider more specific plans.
September 21st of the same year.
We turned in the proposal plan for the 82nd Seioh School Fair to school officials.
With amendments added,
the proposal plan was accepted September 22nd of the same year.
The preparations for the Seioh School Fair began.
Although we encountered many troubles due to the relatively short amount of preparation time,
progress went smoothly thanks to the operations HQ's close interaction with all students.
Additionally, although her participation was limited to after-school time,
without Student Council President Kakuzawa Takako's assistance,
we would not have achieved our plans,
and I make special note of it here.
And finally...
...On October 19th, 2035.
I'll be going home first.
Thanks for your help!
Wow, it's pitch dark already.
Shoot!
We... We made it...
At 8:06:40 P.M.,
Preparations for the 82nd Seioh School Fair were complete.
Get home safely, okay?
Okay.
Let's head home.
This isn't a dream, right?
Yeah.
This isn't a dream.
It's happening tomorrow, right?
Yup, tomorrow.
Hey.
Can I say something weird?
I don't want to go home tonight!
Yeah!
Hey, Manabi-chan.
Hm?
I've always wanted to know.
About?
I've been wondering how the world appears to you, Manabi-chan.
In our boring everyday lives, you always find something exciting and wonderful.
I'm sure your eyes see a much different world than mine do, right?
I've wondered what kind of world you see.
But you...
But you, Manabi-chan,
I can see it now.
I can see it, too.
In a big, big universe,
on a tiny planet,
there was a high school called Seioh.
And on the rooftop of that high school,
there was a very, very small Student Council office,
where five girls laughed,
got angry,
cried,
and spent their days.
The Student Council office is gone now,
and the girls will eventually graduate from the school.
But...
I'll never forget.
I'll never forget this night.
I love all of you.
Here we go!!!
Yeah!!
I'd like to see your entry tickets now.
Thank you for your cooperation.
Thank you.
Is that really okay?
Yes, okay, okay.
Then, we'll go with that.
Thank you ~desu!
Mic test, one more time.
Man, but...
HQ sure has nothing to do.
That just means our executive staff is doing a fine job.
I want to go check out the fair...
No.
It's okay, right?
Take me around.
It's oka-
Tenchu.
Note: Tenchuu means "punishment from God"
Hello?
It seems like some suspicious guests have sneaked in?
It must be this!
Hold them for a bit more.
Mu-chi will head over right away.
I'm really sorry, but please wait a bit longer.
Huh?!
This ticket is authentic, yo!
Get outta ma' way!
My...
Things getting heated already at the reception?
You gotta problem with that?!
Don't be talkin' to us like that!
Who the hell do you think you are?!
O-owwww!!!
You girls okay?
Y... Yes.
Could you tell me how to get to the School Fair's executive HQ?
Ah, I do have a ticket.
Don't be getting cocky-
Tenchu!!!
I do not know who you are, but thanks for helping us.
Uehara Mutsuki-san.
I could tell right away.
She always said you were a very, very energetic cute girl with short hair.
C-Cute, eh?
Don't be fooled.
This naughty brother is in a fiery love affair with an older lady without telling his family.
Takefumi-kun!
Hello, Kyoko-san.
I'm sorry I'm late.
I really had a hard time putting on my makeup.
WHY YOU?!?!
Question.
Did you come today as Aikoh's superintendent?
Or as Kiyokawa Kyoko?
Of course, as the older lady, Kiyokawa Kyoko.
Go home.
You have now been expelled from this fair by the special authority of the Student Council President!
Security! There's a bad guy here!
God, calm down.
What you're saying doesn't make sense.
Things sure look fun here.
Takako-san!
Please, have this.
Please enjoy your time.
The truth is you came as Aikoh's superintendent, right?
You came to see their answer.
The answer Manabi and her friends came up with.
I may have looked too far ahead.
In this age of declining births,
I wondered whether there was any meaning to a School Fair just about fun.
If we don't find something more meaningful,
then there would no longer be any point of going to school.
That was what I thought.
But...
There's something that needs to be said,
Something very important, most likely.
But I can't say it well,
So I'm going to shout out this song!
We had fights,
We even had days we didn't talk to each other, right?
But, for always
Being my buddy until now, I wanna thank you!
There might be no meaning to sunsets, but
I'll never forget
The sunset...
That I saw with you.
Promise me
That as time goes by, someday,
We might be under different skies,
But if we get lost,
Call each other's name and
Let us meet again under these cherry blossoms.
Thank you, Takako-san!!!
I-I guess it was worth bringing food if it makes you that happy.
What you say rubs me the wrong way.
Heck, we have complete opposite personalities to begin with.
I wanted to see the costume parade at noon...
But, for always
Control yourself, control yourself.
Being an idiot until now, I wanna thank you!
Apple candy-
Control yourself, control yourself.
I never really believed in "eternity",
We worked so hard for this, yet we can't be in it ourselves. That doesn't make sense!
But I will never, ever
That's the fate of Student Council officers, Manabi-san.
Forget about...
That's true.
But are you satisfied with that, Kakuzawa-san?
Right...
My feelings right now.
The party will end,
And as time goes by, someday,
Taka-chan?
We might be under different skies.
It's okay, just try it.
But if we're taking backward steps,
Call each other's name and
Let us meet again under these cherry blossoms.
Can you hear it?
I can.
I didn't even understand the meaning of "friends".
Yeah.
Not bad.
This works, too, I guess.
Right?
A bad person like me,
Thank you.
Right now...
You taught me this, Manabi-san.
I can say it...
To picture it.
"Thanks my friend!"
Promise me
And to realize that picture.
That as time goes by, someday,
Now, I understand it, too.
We might be under different skies,
But if we get lost,
Call each other's name and
Let us meet again under these cherry blossoms.
Lalalalalalalala~
Lalalalalalalalalalala la~
We will meet again
In this promised place under these cherry blossoms.
HQ stayed peaceful until the end.
Is this really okay?
For teachers to help a student-operated School Fair?
What's wrong with that?
It's almost the end anyway.
You're right.
Hurry, hurry!
What? What?
Ah, there she is.
Over here, over here!
So, everyone in the audience! Thanks for your support today!
We're down to our final song,
so could I say something first?
Umm, we had the greatest of times thanks to you all!
Thank you!
But the person that we want to thank the most...
...is you, Amamiya Manami-san!
If it wasn't for you,
we wouldn't be able to sing our songs to everyone today.
Come on, go, go!
Well then, let's have our Student Council President sing the last song to end our day!
EHHHHH?!
Just sing whatever you want to sing; we'll do the accompaniment.
B-But...
Live the present moment, the season of encounters.
The bright sunlight, the gathering of dreams.
The miracle where people walk through the same youth.
Cherry-blossom colored futures fly into the sky.
Ah, the cheerful sounds of Seioh!
Ah, let it resonate through Seioh's garden!
When we shine, we shine with our friends.
Live the present moment, inside this happiness.
The bright sunlight, the gathering of the wind.
The burning love passion with
The hope-colored girls fly into the sky.
Ah, the days of love at Seioh!
Ah, grow up inside Seioh's garden!
When we shine, we shine with our friends.
Ah, the green leaves we look up to are far away.
Ah, when we get a hold of them, for sure, for sure,
When we shine, we shine with our friends.
But...
Those girls put out their lives to realize this School Fair and never turned back.
Unlike the money and responsibilities once they enter society,
I thought things like doing the best they can, rebelling,
and having all this passion... these are things only students can experience.
Is that not right?
Indeed, if you think about it, this year's School Fair isn't much different from last year's.
But, I still think this year's School Fair is special.
For it was a School Fair the students won back...
The last School Fair of Seioh High School.
I love you all!